改編自《無間道》的《無間道風雲》在奧斯卡得到四個大獎。心中對此有一點矛盾的感覺，首先，我很喜歡《無間道》，三集都很喜歡，第一集令人耳目一新，續集雖然充滿《教父》的影子，但吳鎮宇演出技驚四座，我絕對認為《無間道》在國際間應得到更大的回響。給馬田史高西斯來一個改編重拍，將故事美國化，睇完預告我已經覺得唔開心，因為根本上連鏡頭的角度，也是抄港版的，馬田史高西斯，你到底在幹甚麼？

其實，我是很喜歡馬田史高西斯的，你的《的士司機》和《盜亦有道》我都睇過，《盜亦有道》更是我認為最佳的黑幫片之一，我曾經希望你能夠令《無間道》更上一層樓，點知你只是來了一個美國化，但你竟然得到了這麼多的大獎，實在令人再一次對奧斯卡失望。

有人話《無間道》被誤當日本片，足以顯示美國人心中只有兩個國家﹝美國和非美國﹞的無知，對此我無話可說。但我認為唔應該以一個人去代表一個國家的水平。